■□■市民社会フォーラム共催企画のご案内■□■
平和をめざす朗読集団　国境なき朗読者たちが贈る
朗読劇　 The Message from Gaza ガザ 希望のメッセージ

日　時
①２月18日(土)18:30開演（17:30受付開始　18:00開場　20:15終演）
②２月19日(日)14:00開演（13:00受付開始　13:30開場　15:45終演）
会　場　神戸市勤労会館２階多目的ホール
三宮駅から東へ徒歩5分
http://www.kobe-kinrou.jp/shisetsu/kinroukaikan/index.html
参加費　事前予約1500円（障がいのある方および介助の方・学生1000円）/当日2000円（同1500円）
予約・お問合せ(12月予約受付開始)　080‐5314‐1539（つくい）tsubamegekidan@gmail.com（つばめ劇団）
制　作　市民社会フォーラム、つばめクラブ
協　力　アムネスティ西神戸グループ、劇団どろ、神戸学生青年センター、神戸ＹＷＣＡピースブリッジ、兵庫教職員組合

ガザに対する昨夏のジェノサイド攻撃から１年、いまだ完全封鎖下にあるガザに思いを寄せ、朗読会とビジルを開催します。

朗読会＆ビジル 「ガザ 命を想う夕べ」

８月８日（土）　午後５時～８時　（参加無料）

朗読会：午後５時～　出町柳　かぜのね（４時３０分開場）

　　出演：国境なき朗読者たち（杏さだ子、古澤亨、朴利明、岡真理）

 ビジル：午後７時～　出町柳三角洲

　　＊ビジルは雨天中止です。

１年前の今ごろ、ガザは、イスラエルによるすさまじいジェノサイド攻撃に見舞われていました・・・。

２２００名以上が命を奪われ（うち５００人が子どもです）、１万数千人が負傷しました。
７年間続く完全封鎖を解こうと、ガザの人々は、侵攻してきたイスラエル軍と闘いました。
８月末、停戦になりましたが、ガザの人々が「生きながらの死」と呼ぶ完全封鎖は今なお続いています。
いまだ、大勢の人々が、避難所や仮設住宅、そして半壊になった建物の中で暮らすことを強いられています。
医療施設も攻撃で破壊され、さらに完全封鎖のもと、障害を負った者たちに対する十分な手当てもできません。

その中で、ガザの人々、１８０万の人々の命の営みは続いています。

喪われた命、
いまなお苦難のなかで生きる命、
そして、その苦難のなかに、昨日とは違う明日を創るために生まれ出ずる新たな命・・・・・・

昨夏、あの攻撃のさなか、ガザから、世界から、発信されたメッセージを、「国境なき朗読者たち」が朗読します。

肉声で語られるそれらの言葉に耳を傾け、あのとき、ガザでは何が起き、人々はどのような思いでそれと対峙していたのか、その記憶を新たにしてください。いまなお封鎖の続くガザを想うために。

朗読会のあと、出町柳の三角洲でキャンドル・ビジルを行います。
キャンドルを囲みながら、ガザのために、命のために、祈ります。

２０１５年６月１３日（土）、河合塾京都校にて、ガザ朗読劇を上演いたしました。

「この朗読劇を塾生たちにみせたい」――昨年２月、京都YWCAで朗読劇をご覧になった河合塾の森本英之先生の熱い思いで実現した公演でした。森本先生をはじめ、本公演を企画・主催してくださいました河合塾のみなさま、そして当日、スタッフとしてご尽力くださいました京都校の職員のみなさまに、劇団員一同、心より御礼申し上げます。

これまで、京都、広島、東京、大阪、三重と、各地で上演を行ってきたわたくしたちですが、今回、若い高校生のみなさんにこの朗読劇を聴いていただけるということが、大きな励みとなりました。わたくしたちの朗読劇を通して、若い魂が〈ガザ〉に出会い、それぞれの人生の未来に繋がる何かの種子を胚胎してほしい・・・その思いをこめて、高校生の観客に朗読をより身近に感じてもらうため、役者も若者中心の特別ユニットを組み、２カ月間、稽古に取り組んでまいりました。

当日は、塾生のみなさん、市民のみなさん、そして、ガザ出身のパレスチナ人のご夫妻も来場され、わたくしたちの舞台を鑑賞してくださいました。劇半ばから、目頭を拭っておられる観客の姿も多数、見受けられました。

昨年の戦争をガザで体験されたパレスチナ人の奥さまは、上演中、ずっと頬を涙で濡らしておられました。そして、上演後、「私は日本語はほとんど分からないのだけれど、舞台の空気は、空爆下のガザの空気そのものでした。当時のようすが思い起こされてならなかった。ほんとうに魂のこもった朗読でした」と、目頭を熱くしながら感想を贈ってくださいました。

会場は教室であったため、音楽は生演奏ではなく録音で、照明も蛍光灯というシンプルな舞台でしたが、脚本の一言一句を掘り下げながら稽古を重ねた役者たちの肉声による朗読は、深く、観客のみなさんの心に届いたことが実感できた舞台でした。

劇団としても、今回の舞台によって、また一歩、成長することができたと思います。役者、そしてスタッフのみなさん、どうもお疲れさまでした。

２０１５年６月１３日（土）、河合塾の主催で、河合塾京都校にて、ガザ朗読劇を上演します。

●　６月１３日（土） １５：３０‐１７：００（予定）　１５：００開場

●　河合塾　京都校　（三条通り東洞院東入る　文化博物館並び）

●　入場無料

１年半ぶりの京都公演です。塾生さん向けの公演ですが、一般の方もご来場いただけます。若い塾生さん向けに、役者たちも、若者中心の特別ユニットを結成して臨みます。役者たちのプロフィールと意気ごみ、こちらをご覧ください。

イスラエルによる昨夏のジェノサイド攻撃から間もなく１年、今なお完全封鎖の続くガザ・・・・・・。肉声を通して語られる、ガザのメッセージに触れ、ガザへの思いを新たにしてください。

■　企画者の言葉

いきなり歴史の話になりますが、第二次世界大戦後の１９４８年にパレスチナの地にイスラエル建国宣言がなされて以来、多くのパレスチナ人家族が住み慣れた住処を追われました。パレスチナ人口（１１００万）の約半分（５００万人）が難民で、ガザ地区では１８０万人のうち１３０万人が難民です。そのガザは８年以上にわたり完全封鎖のもとにおかれ、生活物資や人の往来が制約され、圧倒的な破壊力のイスラエル軍に包囲され、攻撃にさらされています。

アラブの諺に「死者を嘆かず、不公正を前にしながら、声を上げ得ない人々を嘆きなさい」があります。その「声」に耳を傾け、世界の「無関心」の壁を破るために、平和を目指す朗読集団「国境なき朗読者たち」による「朗読劇」を上演いたします。皆さんのふるってのご参加をお待ちしています。　（河合文化教育研究所研究員　森本英之）

２０１５年２月、ガザ朗読劇を１年ぶりに再演いたしました。

２月１日（日）は大阪ドーンセンターで昼と夕方の２回公演、８日（日）は三重の津中央公民館にて。いずれの回も用意した１５０席が満席になりました。

寒い中、足をお運びくださいましたみなさま、わたくしたちのガザ朗読劇の上演を企画し、公演を主催してくださいました、ふぇみん大阪とガザ朗読劇三重公演実行委員会のみなさま、そして情宣等ご協力くださいましたすべてのみなさまに、心よりお礼申し上げます。